Wednesday, December 1, 2010

Tobacco Retail License Uk

Ripartinu

are approaching the holidays e. ..


The Immigrant RIPARTINU

obtuse Jorna party
and now nni vannu
ca non è chiù Natali

e mancu Capudannu.

Ritornanu nta nivi
unni c'è negghia e scuru,
e c'è u patruni straniu

e c'è u travagghiu duru.

Unni sunnu called
more nciùria, southerners
and the little man from Sicily
not Semu facie people.

E partinu cu suli
nt trenu without suli

... Nt trenu without suli
cu cori chi ci chianci:

"Addiu bedda Sicilia,

... Oh, terra mia d'aranci,
d'aranci e di canzuni;
u latti mi lu dasti
ma pani un mi nni duni".

Ignazio Buttitta


Thanks to Antony for reporting.


IMMIGRANTS DIVIDED

Otto holidays
and now they go
because it is no longer Christmas
and even New Year.

They return in the snow
where it's foggy and dark,
and there is the master stranger
and there is hard work.

Where are called
to injury, southerners
and men of Sicily
we are not good people.

It starts with the sun
train in sunless

... In the train without sun
his heart cries
"Goodbye beautiful Sicily,

... Oh, my land of oranges,
orange and songs;
you gave me milk
but do not give me bread. "


0 comments:

Post a Comment